У межах міжнародного співробітництва кафедра теорії та практики романо-германських мов співпрацює з міжнародними освітніми організаціями країн Європейського співтовариства, зокрема:

1) інститутом імені Гете (Німеччина);

2) товариством Захід-Схід (Австрія);

3) фондом імені Р. Боша (Німеччина):

• відкриття у 2004 році лекторату та офіційне перебування лекторів фонду Йоганни Бреутігам (2004-2005 рр.), Штефані Гайденр (2010-2011рр.), Барбари Бауш (2013-2014 рр.) та Габріеля Волькенфельда (2015-2016 рр.);
• впровадження магістром Штефані Гайденр у 2010 році низки пілотних проектів для студентів вищу («Кіноклуб» та «Selbsauslöser» («Фото як історичне джерело» – міжвузівський проект за участю Миколаївського та Дніпропетровського гірничого університетів)), публікація статті німецькою мовою в журналі «Vitamin. de» №49 2011/ІІІ;
• започаткування у 2011 році театральної студії Людмилою Торно та Лаурою Габер (університет Віадріна), проведення ними театральної прем’єри за участю хору, заснування творчого проекту «Mein Brief»; публікація низки статей у газеті міста Інгольштадт (Німеччина);
• відкриття лектором Барбарою Бауш у 2013 році клубу знавців німецької мови для молоді, вчителів та викладачів міста Суми та області на базі обласної універсальної наукової бібліотеки, впровадження танцювального проекту «Sind wir noch zusammen?» «Ми ще разом?», у межах міжнародного проекту «Lesen von Bildern» «Читаємо з картин» у 2014 році презентація творчих проектів студентів-германістів вищу у м. Могилев (Білорусія), ініціювання листування молоді України та Німеччини з актуальних політичних проблем в світі «Stimmen aus der Ukraine – Stimmen aus Deutschland».

4) Німецькою службою академічних обмінів (ДААД) (Німеччина):

• проведення лектором (ДААД) Матіасом Цілліхом у 2005 році тестування студентів-германістів вишу щодо їх рівня володіння німецькою мовою;
• підписання у 2017 році договору про співробітництво між ректором СумДПУ імені А. С. Макаренка, к.п.н., доц. Лянним Ю. О. та лектором (ДААД) Карстеном Грюнвальдтом за сприяння декана факультету іноземної та слов’янської філології к.ф.н., доц. Коваленка А. М. та завідувача кафедри ТПРГМ к.п.н., доц. Солощенко В. М. (Договір від 27 березня 2017 р. №6/СП (безстроковий)). Лектор (ДААД) Карстен Грюнвальдт, проводить кіноклуби німецькою мовою (щотижнево), а також національні, тематичні свята іноземною (німецькою) мовою;
• проведення у 2018 році у межах реалізації «Меморандуму про співпрацю між Міністерством освіти України та Німецькою службою академічних обмінів (ДААД)» першого Міжнародного науково-практичного семінару (Україна – Німеччина) «Deutschtage Mobil Nord-Ost-Route» «Мандрівні дні німецької мови» за участі провідних лекторів (ДААД). Так, для викладачів та студентів університету було проведено три паралельні воркшопи за такими темами, а саме: «Інтерпретація текстів» (воркшоп для викладачів) – лектор (ДААД) Денні Клаппер (Denni Klapper); «Країнознавство із задоволенням» (воркшоп для студентів) – лектор (ДААД) Карстен Грунвальдт (Karsten Grundwald); «Крок до Німеччини» (тренінг для студентів) – лектор (ДААД) Анья Ланге (Anja Lange);
• проведення у 2019 році науково-практичного семінару «Оцінювання якості освіти у вищій та середній школі України та Німеччини» «Bildungsqualitätsmanagement an Schulen und Hochschulen (Ukraine - Deutshland)» за участі лектора (ДААД) Карстена Грунвальдта. Так, лектором (ДААД) К. Грунвальдтом для викладачів, учителів шкіл та студентів університету було проведено воркшопи за такими темами, а саме: «Інтерпретація поняття «якість освіти» з позиції науковців України та Німеччини»; «Концепція забезпечення якості вищої та середньої освіти в Україні та в Німеччині»; «Система внутрішнього забезпечення якості вищої та середньої освіти в Україні та в Німеччині»; «Оцінювання якості вищої та середньої освіти в Україні та в Німеччині» тощо;
• залучення студентів факультету іноземної та слов’янської філології до участі у міжнародних стипендіальних програм (ДААД), а саме: студентка другого курсу Турчин К. В. бере участь у міжнародній студентській програмі «Ost und West» за сприяння (ДААД).

Договір про співробітництво між СумДПУ імені А.С. Макаренка і лектором ДААД

У межах культурного, наукового та університетського співробітництва кафедра теорії та практики романо-германських мов співпрацює з офіційними представниками Французької Республіки в Україні. Так, у квітні 2019 року з офіційним візитом до СумДПУ імені А. С. Макаренка було запрошено представників Французької Республіки в Україні – аташе з питань співробітництва в галузі французької мови Посольства Франції в Україні пана Фабріса Пето, та аташе з питань наукового та університетського співробітництва Посольства Французької Республіки в Україні пана Сільвена Ріголле. В ході зустрічі було презентовано можливості міжнародної співпраці України та Франції, окреслено плани подальшої взаємодії між СумДПУ імені А. С. Макаренка та Institut français d’Ukraine і Alliance française. Результатом зустрічі стали спільні плани: запрошення лектора з Франції для роботи зі студентами французького відділення; проведення міжнародної конференції «Перспективи співробітництва України та Франції в галузі освіти»; можливість отримання українськими студентами подвійних дипломів; мовні стажування для широкого загалу; участь університету у заходах Посольства Франції, Institut français d’Ukraine і Alliance française.

Протягом 2011-2018 років доцент Солощенко В. М. була провідним виконавцем українсько-польських проектів «Інтеркультурне виховання дітей та молоді засобами музичного мистецтва» (реєстраційний номер 0112U002019) (2011–2014); «Теоретичні та методичні засади розвитку хореографічно-педагогічної освіти в Україні» (реєстраційний номер 0115U002489) (2015–2018).

Протягом 2019–2023 років планується налагодити співпрацю з відділом мовного та культурного співробітництва посольства Франції в Україні, посольством Іспанії в Україні, міжнародною організацією Альянс Франсез у місті Харків, Французьким інститутом в Україні, Університетською агенцією Франкофонії, TV5 Monde, Університетом Лотарингії та Асоціацією ELU Echanges – Lorraine – Ukraine, що сприятиме покращенню якості викладання іноземних мов, покращенню змісту освіти, адаптації її до європейських стандартів та успішному складанню студентами іспитів на кваліфікаційні дипломи. Крім цього, перспективним є проходження викладачами кафедри ТПРГМ курсів з підвищення кваліфікації в європейських та інших університетах, розробка й реалізація власних програм взаємообміну та стажування студентів і викладачів в Німеччині (Ґете-Інститут).

Протягом 2020-2022 н.р. стажування за програмою Ґете-Інституту «Вчимося навчати німецької» пройшли проф. Школяренко В.І., ст. викл. Оробінська Р.В., викл. Шевцова Н.О.

У жовтні 2022 року (20.10.2022) було укладено міжнародний договір про наукову співпрацю, співробітництво у підготовці та підвищенні кваліфікації викладачів німецької мови між кафедрою теорії та практики романо-германських мов Сумського державного педагогічного університету імені А. С. Макаренка (Україна) та кафедрою германського мовознавства Ерфуртського університету (Німеччина).

З 01.09.2022 року кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри теорії та практики романо-германських мов Христенко О. С. проходить наукове стажування в Гейдельберзькому університеті (Німеччина) за стипендійною програмою «Філіппа Швартца».

Угода про співпрацю між СумДПУ імені А.С. Макаренка та Ґете-Інститутом (Німеччина)

20 листопада 2020 року було підписано угоду про співпрацю між нашим університетом та Ґете-Інститутом (Німеччина). Угода передбачає впровадження міжнародної освітньої програми «Вчимося навчати німецької» в навчальний процес нашого університету для підготовки студентів – майбутніх учителів і підвищення кваліфікації викладачів німецької мови. Усі підручники, супроводження на онлайн-платформі, а також відповідну підготовку викладачів німецька сторона надає безоплатно. Після успішного закінчення курсу учасники отримують міжнародно визнані сертифікати від Ґете-Інституту. Координатором проєкту є завідувач кафедри теорії та практики романо-германських мов, доктор філологічних наук, професор Школяренко В.І. Викладачі кафедри пройшли онлайн-курси з підвищення кваліфікації за цією програмою: д.ф.н., проф. Школяренко В.І. (2021 р.), к.ф.н., ст. викл. Оробінська Р.В. (2021 р.), викл. Шевцова Н.О. (2021 р.). У травні 2020 року вісім студентів факультету іноземної та слов'янської філології отримали міжнародні сертифікати Ґете-Інституту після успішного завершення курсу «Вчимося навчати німецької».