27–28 вересня 2024 року у Львівському національному університеті імені Івана Франка відбулася XXXI Міжнародна наукова конференція Асоціації українських германістів «Долати кордони разом із німецькою мовою».
Захід проходив у гібридному форматі, що дозволило залучити до участі широке коло учасників із різних країн – України, Німеччини, Австрії, Польщі. Почесними гостями конференції стали Надзвичайний та Повноважний Посол Австрії в Україні д-р Арад Бенкьо, керівник Українського офісу в Австрії та Бюро кооперації Австрійської академічної служби у Львові Андреас Венніґер, заступниця керівника інституту і керівниця мовного відділу Ґете-Інституту в Україні д-р Катаріна Бук, референтка з питань співпраці у галузі освіти Ґете-Інституту в Україні д-р Тетяна Павлова, німецька письменниця Іріс Ганіка, а також професор Інституту німецької мови імені Лейбніца у Маннгеймі Штефан Енґельберґ.
Довгоочікуваними подіями конференції стало оголошення результатів конкурсів – конкурсу есе на тему «Все, що можливе, стається; можливе лише те, що стається», присвяченого 100-річчю з дня смерті Франца Кафки, конкурсу «Чому я вивчаю німецьку мову». Від сумського осередку АУГ участь в останньому конкурсі взяли 12 учнів закладів загальної середньої освіти, 6 з яких стали переможцями конкурсу.
Адміністрація Факультету іноземної та слов’янської філології Сумського державного педагогічного університету імені А.С. Макаренка, колектив кафедри теорії та практики романо-германських мов та координатор сумського осередку Асоціації українських германістів Наталія Шевцова дякують за вагомий внесок у пропаганду якісного викладання та навчання німецької мови та успішну підготовку учасників конкурсу «Чому я вивчаю німецьку мову» нашим стейкхолдерам – вчителеві англійської та німецької мови, старшому вчителеві Левченко Олені Володимирівні (Комунальна установа Сумська спеціалізована школа I-III ступенів №25), спеціалісту вищої категорії, вчителеві німецької мови Михайлик Аллі Михайлівні (Комунальна установа Сумська спеціалізована школа I-III ступенів №7 імені Максима Савченка Сумської міської ради), а також вчителеві німецької мови Фененко Любові Василівні (Ліцей імені Б.Д. Антоненка-Давидовича Охтирської міської ради Сумської області)!
Сумський державний педагогічний університет імені А.С. Макаренка на конференції представляла викладач кафедри теорії та практики романо-германських мов, координатор сумського осередку Асоціації українських германістів Наталія Шевцова, яка виступила з доповіддю «Aktivitäten mit Zeitungsgeneratoren bei der Arbeit mit literarischen Texten im medienintegrativen DaF-Unterricht», у якій висвітлила позитивний досвід використання цифрових ресурсів з генерування газет у роботі з літературними текстами у курсі «Аналітичне читання німецькою мовою» у студентів, які навчаються за освітньо-професійною програмою Середня освіта (Англійська та німецька мови) підготовки здобувачів вищої освіти на першому (бакалаврському) рівні за спеціальністю 014 Середня освіта (Мова і література (англійська)) галузі знань 01 Освіта / Педагогіка на факультеті іноземної та слов'янської філології.
Матеріали XXXІ конференції Асоціації українських германістів " Долати кордони разом із німецькою мовою" доступні на сайті Асоціації.
Запрошуємо всіх охочих долучатися до діяльності сумського осередку Асоціації українських германістів та брати участь у подальших наукових заходах, локальних і міжнародних проектах та конкурсах!
Інформація про членство в АУГ доступна за покликанням.
Ключові слова: діяльність сумського осередку Асоціації українських германістів, співпраця із закладами загальної середньої освіти, робота зі стейкхолдерами, конкурс «Чому я вивчаю німецьку мову», освітньо-професійна програма Середня освіта (Англійська та німецька мови)