26 березня 2025 року у затишній академічній атмосфері відбулася визначна подія – засідання польсько-українського круглого столу "Digital Lexicography in the Age of AI: Challenges and Innovations for Multilingual Europe", що зібрала провідних науковців європейського простору під егідою Літньої школи ESPERIDTA.
Захід відбувся за модерації визначних науковців – професора Яна Капранова (Університет економіки та гуманітарних наук у Варшаві, Польща) та професорки Олени Семеног (СумДПУ імені А.С. Макаренка).
Кандидат філологічних наук, доцент кафедри англійської філології та лінгводидактики Олена Багацька виступила із доповіддю "The Semantic Architecture of BALANCE: A Digital Lexicographic Study of Somatic Vocabulary in American Short Stories", у якій запропонувала результати власного дослідження, що зосереджується на лексикографічному представленні та семантичному аналізі культурно значущих концептів у сучасній американській малій прозі. Першорядною метою цього лексикографічного аналізу слало виявлення, класифікація та системне документування лексичного інвентарю, що репрезентує концепт РІВНОВАГА в сучасних американських оповіданнях. Здобуті результати мають певне значення для цифрової лексикографії, зокрема в розробці семантичних таксономій та обчислювальних структур для аналізу концептуальних репрезентацій у художніх текстах.
П'ять тематичних панелей органічно переплелися в єдину наукову канву, де питання штучного інтелекту, багатомовності, освітніх практик та майбутніх тенденцій створили цілісну картину сучасної цифрової лексикографії. Особливо цінною була можливість почути досвід колег із різних європейських наукових осередків, їхнє бачення розвитку галузі.
Атмосфера заходу вирізнялася невимушеністю та щирістю: кожна дискусія перетворювалася на витончений інтелектуальний полілог, де академічна глибина гармонійно поєднувалася з відкритістю до нових ідей.
Висловлюю щиру вдячність організаторам за бездоганну підготовку заходу та створення сприятливого простору для наукової комунікації. Переконана, що такі заходи є важливими віхами на шляху розбудови європейського наукового простору та розвитку цифрової лексикографії як перспективної галузі мовознавчих студій.