16 квітня 2026 року кафедрою іноземних мов Факультет іноземної та слов'янської філології СумДПУ імені А.С. Макаренка було організовано гостьову лекцію кандидата педагогічних наук, доцента кафедри іноземних мов Сумського національного аграрного університету Марини БІЛОЦЕРКОВЕЦЬ.
Тема лекції – «Подолання бар’єрів у міжкультурній комунікації: тематичне дослідження сільськогосподарських ідіом в англійській, українській та китайській мовах» – вирізняється своєю актуальністю в умовах сучасних соціокультурних трансформацій.
У контексті повоєнного відновлення країни особливої ваги набуває здатність фахівців оперувати галузевою лексикою різних секторів економіки, що зумовлює необхідність розширення мовної та міжкультурної компетентності.
Тематика лекції об’єднала здобувачів освіти різних спеціальностей – української мови і літератури, англійської мови, міжнародних відносин та інших, – оскільки була спрямована на міждисциплінарне осмислення мовних явищ у контексті глобальної комунікації.
У ході лекції лекторка забезпечила глибоке занурення в проблематику кроскультурної взаємодії, продемонструвавши особливості функціонування ідіоматичних виразів у різних мовах, їх семантичні відтінки та культурно зумовлені інтерпретації. Особливу увагу було приділено ролі англійської мови як універсального інструменту міжкультурного діалогу.
Як зазначає Світлана Маценко, магістрантка спеціальності «Українська мова і література»: «По завершенні лекції я ще раз переконалася, що мова є не лише засобом спілкування, а й відображенням історії, цінностей і способу мислення народу».
Позитивні відгуки студентів переконливо засвідчують високий науково-методичний рівень лекції та професіоналізм запрошеної лекторки.