15 квітня 2026 року на кафедрі іноземних мов факультету іноземної та слов’янської філології Сумського державного педагогічного університету імені А. С. Макаренка відбулася настановна конференція, присвячена організації та проходженню мовної (перекладацької) практики студентів спеціальності «Міжнародні відносини» (гр. 036).
Захід розпочався з вітальних слів директора ННІ історії, права та міжнародних відносин СумДПУ імені А.С. Макаренка, кандидата історичних наук, доцента Олександра ЖУКОВА, завідувача кафедри всесвітньої історії, міжнародних відносин та методики навчання історичних дисциплін, кандидата педагогічних наук, доцента Світлани МОЦАК, завідувача відділу практики університету Ірини ЄМЕЦЬ, а також керівника практики від кафедри іноземних мов Факультет іноземної та слов'янської філології СумДПУ імені А.С. Макаренка – кандидата педагогічних наук, доцента, завідувача кафедри Марини ЧИКАЛОВОЇ.
Уже традиційно практика організовується на престижних базах – підприємствах та установах, відомих як на національному, так і на міжнародному рівнях. Водночас поточний навчальний рік позначився розширенням географії практики та підвищенням її інституційного рівня: троє студентів проходитимуть практику в структурних підрозділах Міністерства закордонних справ України, одна студентка – у Посольстві України в Греції, інші – у ТОВ «Керамейя» та у відділі міжнародних зв’язків Сумського державного педагогічного університету.
У ході конференції студенти отримали детальні рекомендації щодо організації та змісту практики, ознайомилися з особливостями роботи з документацією, різними видами перекладацької діяльності, принципами використання словникових ресурсів і сучасних цифрових інструментів, зокрема засобів штучного інтелекту, а також вимогами до оформлення звітної документації.
Окрему увагу було приділено формуванню ключових професійних компетентностей майбутніх фахівців у сфері міжнародних відносин, зокрема розвитку hard, soft та meta-skills, а також дотриманню принципів академічної доброчесності.
У процесі обговорення студенти мали змогу поставити запитання щодо організаційних аспектів проходження практики, зокрема в умовах дистанційного формату роботи, та отримати вичерпні роз’яснення.
Захід відбувся у доброзичливій та конструктивній атмосфері, що сприяє ефективній взаємодії студентів і викладачів та утверджує цінність особистісного підходу в освітньому процесі, де кожен здобувач освіти розглядається як унікальна особистість із потенціалом до професійного зростання.
Висловлюємо щиру вдячність нашим захисникам і захисницям, завдяки яким маємо можливість навчатися, працювати та просто ЖИТИ.
Слава Україні!
Героям нашим СЛАВА!