13 травня 2024 року викладачі кафедри іноземних мов та запрошені студенти СумДПУ імені А. С. Макаренка стали учасниками «безпрецедентної наукової події» – учнівської науково-практичної онлайн-конференції «ВІД НАУКОВОГО ПОШУКУ – ДО НАУКОВОГО ВІДКРИТТЯ», яка була організована нашими партнерами Комунальним закладом Сумської обласної ради «Сумський обласний академічний ліцей імені Дмитра Євдокимова» у контексті підписаної угоди про співпрацю між нашими закладами освіти.
За ініціативи завідувача кафедри теорії та практики романо-германських мов, кандидата педагогічних наук, доцента Вікторії СОЛОЩЕНКО 11 травня 2024 року було проведено круглий стіл «Культура наставництва».
8 травня 2024 року старшим викладачем кафедри англійської філології та лінгводидактики Віктором БОНДАРЕНКО був проведений інтерактивний вебінар «ФОНЕТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ РЕГІОНАЛЬНИХ ВАРІАЦІЙ СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ ВИМОВИ» для студентів другого курсу ФІСФ у рамках проведення Днів науки Сумського державного педагогічного університету імені Антона Макаренка, присвячених святкуванню100-річчя університету.
We are thrilled to share that on May, 10th the methodological webinar on "Collaborative Learning Strategies in the Classroom" was hosted by the Chair of English Philology and Linguodidactics at FISF, Sumy State Pedagogical University, in collaboration with the Inter-university Research Laboratory of TESOL Modern Technologies, led by Associate Professor H.I. Podosynnikova, with the invaluable support of the Regional English Language Office (RELO) of the US Embassy and TESOL-Ukraine, we embarked on a journey of pedagogical enlightenment.
6 травня 2024 року на кафедрі англійської філології та лінгводидактики відбувся студентський науковий колоквіум "Дослідницький Дебют" в рамках Днів науки.
3 травня 2024 року у Сумському державному педагогічному університеті імені А.С. Макаренка відбулася Передвеликодня благодійна виставка-продаж пасхальних виробів, у якій взяли участь і студенти та співробітникиі факультету іноземної та слов’янської філології.
The recent online event, "Language Voyage: Navigating the World of English," hosted by students of group 331.1 (group supervisor – Asst. Prof. Viktoriia Kozlova) for Sumy Regional Academic Lyceum named after Dmitry Evdokimov on April 30th, was a journey filled with linguistic challenges and insightful discoveries.
З 21 квітня по 27 квітня 2024 року відбулася міжнародна весняна школа «Sustainable Development and Social Innovations» у рамках проєкту «AMU Summer Schools 2.0», організована Університетом імені Адама Міцкевича, м. Познань, Польща.
Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макренка активно розвиває міжнародну співпрацю, інтернаціоналізацію та мобільність, розширює можливості освітніх програм.
29 квітня 2024 року з нагоди 100-річчя СумДПУ імені А. С. Макаренка на кафедрі англійської філології та лінгводидактики пройшов вебінар-тренінг «Переклад як текстуальна взаємодія: навички компетентного читача», організований та проведений доцентом кафедри, к. філол. н. Алексенко С.Ф. для студентів бакалавріату третього та четвертого курсів (спеціальності «Середня освіта (Англійська та французька/ німецька мови)».
Під час вебінару-тренінгу здобувачі вищої освіти дізналися про переклад у чотирьох аспектних площинах: дидактичній, культурологічній, рецептивно-продуктивній та комунікативній; познайомилися із моделлю «4 вуха» Шульца фон Туна, яка унаочнює множинність інтерпретації висловлювань та речень залежно від контексту; обговорили потенціал віршованих та багаторівневість прозових творів.
На вебінарі-тренінгу учасники розглянули два кейси: переклад поезії та переклад прози. Перший кейс висвітлив філологічні виклики при передачі віршованих текстів українською мовою на прикладі чотирьох різних перекладів сонета 8 Уільяма Шекспіра. Другий кейс продемонстрував студентам можливості роботи філологів з художнім текстом у жанрово-стилістичному розмаїтті. Слухачі мали змогу попрактикуватися у перекладі запропонованого уривку короткого твору Елісон Рендал у різних стильових варіаціях.
Завдяки інтерактивним онлайн-заходам здобувачі освіти відкривають нові горизонти та творчі підходи до розв’язання наукових та практичних завдань з роботи зі словом та текстом. Сподіваємося на подальші зустрічі на новоформатних майданчиках дистанційного навчання!
24 квітня 2024 року за ініціативи кафедри іноземних мов Сумського державного педагогічного університету імені А.С. Макаренка було проведено міждисциплінарну студентську наукову конференцію, присвячену ДНЯМ НАУКИ та 100-РІЧЧЮ заснування Сумського державного педагогічного університету імені А.С. Макаренка.
На кафедрі англійської філології та лінгводидактики факультету іноземної та слов’янської філології завершилася педагогічна навчально-методична практика 3 курсу спеціальності 014 Середня освіта (Мова і література (англійська)), керівник практики к.пед.н., доц. зав.кафедри Г.І.Подосиннікова.